|
|
|
Ноябрь 26, 2009
10:23 pm
Неудержимо тянет в Минск.
Причины можно условно разделить на душевные и материальные.
Начну со второго, оно веселее.
В Минске есть 2 хорошие вещи: мамин холодильник и папин кабинет. ( Ночь. Чехов. Колбаса )
|
10:42 am
Самый верный индикатор того, что я устала и мне надо отдохнуть, -- когда я начинаю пересматривать фотки из отпуска.
Мне там было так хорошо!
|
Ноябрь 25, 2009
05:01 pm - афган
Непонятно, зачем британцы ввязались в войну в Афганистане. Каждую неделю сюда приходят гробы молоденьких мальчиков. Их нарядно заворачивают в британские флаги и медленно везут по главной улице родного города в черном катафалке, а все бросают цветы и плачут. Почему нет волн протеста? Почему люди не говорят, что это неправильно?!?
Вдова последнего убитого солдата на церемонии прощания сказала: "Он и другие солдаты [...] яростно защищали страну, которую любили, ее идеалы и свои семьи, соседей и друг друга. Мы можем не соглашаться с этой войной, однако, я надеюсь, его смерть, мое выступление здесь, оказанная сегодня поддержка и наше общее уважение, могут помочь нам устранить эти расхождения во взглядах и почувствовать себя вместе с нашими войсками. [...] То, что я стала его гордой вдовой, это самая трудная, но одновременно это и лучшая вещь, которую я когда-либо сделала для него". (пруфлинк) [другими словами, она заявила, что то, что она его похоронила, это лучшее, что она для него сделала??? скажите, это у нее пиздец в голове или у меня?]
Что у них твориться в головах??? Почему они не кричат: "Остановите войну! Что мы забыли в том Афганистане? Какие именно идеалы и чьи семьи он защищал, когда воевал там и погиб? Неужели их ничему не учат уроки истории?" Максимум, что можно услышать: "Мы надеемся, что правительство примет дополнительные меры по безопасности наших мальчиков". На минуточку, это они о том правительстве говорят, что их же и послала туда как пушечное мясо?
( четыре Англо-афганские войны. А вы не знали? )
Эту страну победить невозможно. Почитайте историю, господа политики. И одумайтесь. Жалко рыжих мальчиков.
|
10:41 am - что у 7-летки в портфеле
Отправила отпрыска в школу с бутылкой водки. Вы думаете, я шучу.
Только бы донес.
В пятницу в школе рождественская ярмарка. Куча лотерей и игр и развлечений, все деньги пойдут на благотворительность. Призы кстати совсем не мелкие: в одном розыгрыше -- 150 фунтов (это 220 долларов где-то), а в другом -- майка Ман.Юнайтед, подписанная игроками МЮ. И еще одно, очень популярное, развлечение, но только для взрослых: бутылочная лотерея. На прилавке стоят бутылки, закрытые специальными чехлами. Покупаешь билетик, и если тебе повезло, бутылка твоя. А это может быть и сок, и шампанское, и газировка, и водка.
Вот водку-то Ваня и понес сегодня.
|
Ноябрь 20, 2009
03:48 pm - белорусское посольство
Какие забавные люди в белорусском посольстве в Лондоне! Звоню выяснять, какие документы нужны для белорусской визы (уже смешно). Они мне все подробно рассказывают, и говорят: "Только пусть укажет, что едет знакомиться с родителями невесты!".
Я: "Ыыы".
Они: "Ну ладно, пускай напишет girlfriend" (спасибо, что разрешили).
|
Ноябрь 17, 2009
07:00 pm - Отпрашиваться с работы уже не смешно
За прошедший месяц мне пришлось уходить с работы в середине рабочего дня несколько раз:
1. В школе отрубили электричество, всем позвонили, мол, забирайте нафиг, в школе нет электричества, отопление не работает (и пофиг, что на улице +18 и отопление они все равно не включают)
2. Позвонили в середине дня, якобы у него рука сломана. Я примчалась, а оказалось, что не рука, а палец, и не сломан, а выбит.
3. Палец (но другой) он все-таки сломал давече, опять в школе, но мне уже не звонили. Отпрашиваться пришлось все равно, чтобы везти на прием к доктору (в приемном скорой нам только медсестра перемотала палец изолентой, забыла как она). В глазах у начальника был конечно написан немой вопрос: "Сколько же у него пальцев!", а в моем укоризненном взгляде читалось: "Восемь, Марк, восемь".
В больнице открыли его карточку. Там все обращения свернуты в темы, как на форуме, и сабж -- о чем там. Там вот, там у нас 3 записи, все три за последний месяц. И все выглядят так:
+Finger
+Finger
+Finger.
Да, и если по-русски, пальцев у нас десять. Надо что ли купить туда абонемент.
|
Ноябрь 12, 2009
02:46 pm - Плакат 1919 года
Антиалкогольная кампания 1919 года.
Понятно, почему она потерпела поражение:
(если дословно: "Губы, пьющие ликер, не должны касаться наших!")
|
Ноябрь 11, 2009
03:34 pm - причуды английского сервиса - 2
На этот раз скорее неприятная причуда. Она про глаза, линзы и их любимый health & safety.
Краткое отступление. Health & safety -- это апофеоз английского косноумия и бюрократизма. Причина всех необъяснимых запретов. Например: прилетают подряд 3 самолета с англиками с курортов. На паспортный контроль выстраивается огромная очередь. Естественно, кто прилетает из испании и турции в манчестер? да одни англики. И очередь соответственно одна. Благо, мы в начале. Но паспорта у нас синие, то есть очевидно не английские. Нас выцепляют и ставят стоять в сторонку. Типа: ждите здесь (а время 2 часа ночи, и я с 7-летним сыном). Проходит один самолет. Ждем. Тут же подтягиваются пассажиры со второго рейса, потом с третьего. Всех пропускают, мы стоим. Я пошла возмущаться: на каком основании? А мне говорят: for health and safety reasons! Постояв еще минут 5, я пошла выяснять, что же это значит -- по причинам какого именно здоровья и какой именно безопасности мой сын должен ждать столько времени. Все-таки пропускают наконец, выпятив недовольно губу (видимо, я задела святое своими глупыми вопросами).
Сегодня пошла покупать линзы. Мне говорят: нужно измерить зрение! я говорю: у меня рецепт! а они: от нас? я говорю: нет! -- а откуда? -- а от моего офтальмолога из России! -- а он русский, мы его принять не можем! -- а не волнуйтесь, он на латыни! -- нет, мы все равно его принять не можем. И линзы без рецепта не продадим! -- так я знаю зрение и знаю, какие мне нужны! -- нет, ну вы что, надо померять зрение и заказать примерку! -- зачем мне примерка, я линзы 10 лет ношу! -- ну мало ли, мы должны научить вас, как снимать их, надевать, и чистить. а то мало ли!
Ладно, заказываю тест и примерку. Мне бронируют встречу на 2.5 часа через 3 недели. Я говорю: на хера 2.5 часа и почему через 3 недели? -- а потому что это занимает не меньше 2 часов, и такое окно у нас только через три недели! -- ну ладно.
Пришла сегодня. Померяли зрение. И оказалось, что мои очки слабоваты. Говорят: мы вам сильнее линзы подберем. Я говорю: не надо, мне подбирали, мне слишком резко, у меня начинаются головокружения и сильная головная боль! -- Ой, вы что, мы не имеем права, вы же водите машину. -- Да, я вожу машину, но я вижу все знаки, пешеходов и уж конечно другие машины. -- Да, но по health and safety мы не имеем вам права выписать ничего слабее. -- А если у меня начнутся головные боли? -- Ну тогда приходите к нам! -- А тогда вы замените их на более слабые? -- Нет, мы ж вам говорим, мы не имеем права!
Сижу вот. Прислушиваюсь к своей голове. Если что, пойду к ним опять. Скажу, что продала машину :)
|
03:15 pm - причуды английского сервиса
Был у Вани как-то диэс. Вот такой вот:
Играл он как-то, судя по всему безбожно проигрывал, и в порыве отчаяния укусил за экран. Зачем он это сделал -- не спрашивайте меня! Экран погоревал недолго, и приказал долго жить. Ни чека, ни гарантии, ни коробки от него я не нашла. Какие у меня были шансы получить ремонт по гарантии? Правильно, никаких! Распечатала на принтере выписку со счета, что я действительно за что-то платила в этом магазине в феврале этого года, и пошла туда. Не знаю, на что надеялась. Я искренне готова была заплатить за ремонт.
Встретили как родную, посетовали, что зеленых у них в наличии нет, иначе мне тут же бы выдали новый взамен покусанного. Сказали позвонить в службу поддержки. Я поблагодарила и ушла, через полчаса дозвонилась к ним, а там возмутились, почему это мне не поменяли его и не предложили деньги. Я робко возражала, что и цвета нету зеленого, и чека у меня нет, и гарантии. Сказали возвращаться в магазин, если я согласна на другой цвет (и почему я об этом сразу не подумала, идиотка!).
Дня через 4 я дошла до магазина. Пересказала им разговор со службой поддержки. Они только переспросили: "Точно вам разрешили взять другой цвет? А то мы этот будем назад отправлять, а на коробке будет написано, что цвет другой!". Я говорю: ну да. Они мне вручили новенький диэсик, и я вышла из магазина с таким чувством -- бежать оттуда подальше, пока они не опомнились о своей ошибке.
И в тот же день UPS принес мне свои извинения, что посылку мне доставили только с третьего раза. А на самом деле -- они два раза пытались мне ее домой принести, но я ж на работе, и только потом до меня дошло, что надо бы переадресовать ее.
В общем, такой customer service оставляет меня с неясным чувством тревоги и вины.
|
Ноябрь 10, 2009
02:41 pm
Ничего не успеваю по вечерам! Ну просто ни-че-го!
Я или ужин приготовлю. Или уроки с сыном сделаю. Вместе никак не получается. Вот и выходит, он у нас через раз -- то сытый, то умный. :))
|
Ноябрь 8, 2009
02:05 pm - пиздец в головах
Самое страшное в "памяркоуных" беларусах -- это неумение задавать вопрос "почему".
Потому что как только ты начинаешь задавать этот вопрос, как-то в голове многое проясняется.
Никому не придет в голову спросить: "Почему правительство не закупит достаточное количество тамифлю?" Ведь правительство, по сути, распоряжается деньгами, которые дали ему все люди. А щас люди в панике, вызванной отсутствием достоверной информации и необходимых лекарств в аптеках. Почему никто не спросит, что именно мешает правительству закупить медикаментов?
Продолжаем бодро голосовать за Лукашенку.
|
Ноябрь 4, 2009
03:15 pm - [ц]
Вчера в ходе матча Юнайтед-ЦСКА, прослушанного по радио Би-би-си, выяснилось, что англики не в состоянии произнести звук [ц]. Диктор говорил си-эс-кей. Все остальные, не-дикторы, так же примерно, но с вариациями.
Я его учила минут 10. Бесполезняк. А слух музыкальный при этом есть. Максимально близкое, что удалось добиться -- это [зь].
|
Ноябрь 3, 2009
11:20 am - эти люди живут в космосе!
Говорю с коллегой (кстати, надо узнать будет, если он говорит, что у меня красивые ноги -- это уже харассмент или еще нет?).
Он рассказывает про свои каникулы. Говорит: "Мы с детьми ходили в торговый центр!". И делает паузу. Будто они там Эверест покорили. Пипец просто. Как живут некоторые люди....
|
09:31 am - гороскоп Плющенко от Глобы
Давно так не ржала!
"Прежде всего, отметим его появление на свет под знаком Скорпиона, он родился 3 ноября 1982 года, и согласно его биографии, родился он на рассвете. "А рассвет уже все заметнее…", причем тогда еще на дальних рубежах нашей Родины. Очень интересное я заметил совпадение, на это указывали древние астрологи: когда рождается Скорпион, кто-то умирает. Либо в семье, либо вообще где-то в мире, причем эта смерть будет очень важной. Как только родился Плющенко, умер Брежнев 10 ноября, ровно через неделю после его появления на свет. И стал разваливаться Советский Союз – очень интересное, очень знаменательное совпадение." Взято отсюда.
|
Октябрь 30, 2009
03:16 pm - про акцент
Меня ужасно веселят люди, которые говорят: "Я [ну или еще кто-то] провел год в Лондоне, говорю вообще без акцента, англичане не отличают!" Для меня проще сказать "Я самая красивая женщина в мире" перед огромной аудиторией во главе с Хью Хеффнером и миссками всего, чего можно, чем заявить что-то подобное!
Краткое отступление, из моей биографии. Одна из лучших "языковых" школ. Красный диплом ин.яза. Работа переводчиком в агентстве новостей. Работа на английские конторы на протяжении нескольких лет, где все общение и документация только на английском. Живу и работаю в Манчестере последние полтора года.
И вот вчера. Я сказала Тони "Your second day at work will go much easier!" а он сказал "Oh yes, I forgot, right, your new hair colour, it's lovely!" (в переводе: "Второй день на работе пройдет легче!" -- "Ой, да, я забыл, ты ж волосы покрасила, тебе хорошо!"). Я не преувеличиваю, хотя конечно это не частая ситуация :)))
|
11:11 am
Как-то пришла к пониманию, что русские мужчины выражают свою любовь широкими жестами (ванна шампанского, поездка в Париж, коробка конфет на последние деньги, три гвоздички, хот-дог со стипухи, ну в общем нужное подставить). А англичане и дверь перед тобой не откроют. И стул не отодвинут. И пальто снять не помогут. Зато их любовь без жестов. Они выражают чувства постоянной заботой. Сочувствием. Сопереживанием. Рядом с ними ты знаешь, что ты защищена постоянно. Что они не бросят в трудной ситуации, не сольются с горизонтом. Любовь русских -- яркие вспышки, а меж ними отчужденность и свои заботы; а любовь англичан -- как теплая яркая свеча. Ну или батарея :) Которая светит и греет постоянно.
Ну и смешная история напоследок. Забираю его из паба. Его, его брата и приемного сына брата. Троих, в общем, здоровых мужиков. После пары пинт. Ну или не пары :)
Залазят в мою маленькую машинку. Я начинаю выпарковываться, выезжаю задом на узенькую дорогу, разворачиваюсь. Неспешно, но в общем неплохо. Чувствую, в машине повисла напряженная тишина. Потом мне осторожно, стараясь не обидеть, ласковым голосом говорят: "Может, ты все-таки заведешь мотор? It will help".
"Какая прелесть!", думаю я. Завожусь и уже веселее качусь с горки. :)))
|
Октябрь 29, 2009
11:13 am - про телек
Знаете, тут необычайно богатый выбор телешоу. На любой вкус.
Вот те, что идут в прайм-тайм:
1. Переделки дома. Покупки домов на аукционе. Ремонт. Как вариант -- поиски антиквариата в старых домах, выставление их на аукцион, попытки угадать, сколько денег за них выручат. Интересно, потому что у нас в стране с антиквариатом не густо, а тут практически любой сельский паб может быть музеем.
2. Кулинарные шоу. Из них реалити -- когда 4 человека соревнуются в готовке и оценивают искуство друг друга. Фактически, сами выбирают победителя голосованием.
3. Бизнес-шоу. Это вообще нечто. The Apprentice и Dragons Den.
4. X Factor и Strictly Come Dancing - это типа наших "Танцы со звездами" и "Народный артист". Писать про них не хочется.
5. Свадебные шоу.
6. "Большой брат", аналог нашего "Дома-2", как я понимаю. Шоу ниже плинтуса. Даже его продюссер сказал недавно по поводу падения его рейтинга: "Лучшее, что можно сделать для шоу? Взорвать его".
Напишу про свадебные реалити-шоу. Такого у нас вообще нет.
Вариант 1: "Свадебные соревнования". Есть 4 пары, как правило -- относительные звездульки, и для них свадьба -- это еще один повод попиариться и заодно доказать всему миру свою крутизну. Они устраивают свадьбы своей мечты со своими возлюбленными (не всегда кстати противоположного пола!), а остальные три пары выставляют им оценки. Победители выбираются суммированием всех оценок остальных пар после всех четырех свадеб. Церемонию у двух голубых я не забуду никогда. Мало того, что у обоих было по килограмму силикона в лице как минимум, так и из свадьбы они устроили шоу фриков -- там были и выпущенные павлины. И балерины в золотом латексе и на ходулях, ну и прочая красота. Похоже, проигрыш в этом шоу, -- огромное горе для них. И описывали они его теми же словами, что матери погибших в Афгане солдат говорят про свою утрату.
Вариант 2: "Невеста в неведении". Дано: пара, у которой не слишком много денег на свадьбу (кстати, я в газете вычитала, что средняя свадьба в Англии обходится в 19.500 фунтов -- кстати, по традиции свадьбу оплачивают родители невесты). Им дают 12.000 фунтов и отправляют невесту томится в неведении. А жених занимается церковью, церемонией, банкетным залом, всеми организационными хлопотами, включая (sic!) покупку платья невесты!!! В итоге, платье она видит за день до церемонии, а все остальное -- уже в процессе. Причем в день Х невеста от нервов просто ревет не переставая. Знаете, я там на таких женихов насмотрелась, что начала понимать, что свадьба вслепую в их случаях -- это просто самый безопасный шаг, который будет у новоиспеченной жены за ее жизнь, все остальное будет хуже. Все-таки бабы очень рисковые, мне кажется, мужики трезвее ситуацию как-то оценивают.
Один горе-жених провел целых 18 минут, выбирая платье невесты и все аксессуары, а потом 8.5 часов, выбирая костюм себе и своим свидетелям. Причем невеста, сидя дома у родителей, подозревала, что именно так оно и будет, и ревела не переставая....
В общем, интересного по телеку тут много.
|
Октябрь 28, 2009
09:46 pm
Тут в магазине что-то так испугалась. Зашла в секцию с товарами для дома. Завернула к пледам и подушкам. Тишина. Много света. Никого нет. Вижу, в проходе -- раскрытая женская сумка, шарф и туфли. Хозяйки нет. Как я перепугалась!!!
А через пару секунд и хозяйка показалась. Красивая элегантная женщина лет 40, в дорогом пальто. Босиком.
В общем, не перестаю удивляться.
|
04:05 pm - другая платформа. другой путь.
Байка была одна. Может правда, может нет.
Приехал русский парнишка, в Минске в Универ поступать. Ну то ли бабушка у него тут, то ли дядя (а парнишка не местный, белорусского не знает). Приехал, сдал экзамены, надо домой уезжать. Опаздывает. Прилетает на вокзал, бежит к платформам, думает, по ходу узнает, откуда поезд отправляется. Бежит, нигде на табло не может увидеть его. И вдруг объявление: "Скоры поезд Мiнск-Масква адпрауляецца з другога пуцi, другой платформы". Парнишка, метаясь между платформами: "Да я знаю, что с другой!!! Ну с какой???"
P.S. "Другой" по-белорусски это "второй".
|
04:00 pm - правильные и неправильные дороги
В Англии все ездят по другой стороне дороге. Я не могу уже сказать, она правильная или неправильная. Скажу вежливо -- она другая!
Сейчас конечно я понимаю, что приехать в Англию, имея права 2-недельной давности и нулевой опыт вождения вообще, -- это типа такого изощренного самоубийства. Тогда я жила по принципу "глаза боятся...".
Были на днях в Турции. Всю дорогу мне казалось, что наш таксист едет по неправильной стороне дороги. При этом я как бы умом понимала, что для Турции она как раз правильная, но было страшновато все равно. До того момента, как... он поехал по правильной стороне дороги!!! Слава богу, там никого не было.... :)
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
nasdavi